Tag: Gospel

  • 2nd Thursday of Lent Gospel Luke 16:19-31 (Year C)

    19 “There was a rich man, who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.

    Luke 16:19-31 is Jesus’ parable of the Rich Man and Lazarus, a story that reflects the truth behind some of the Second Temple Era understanding of judgement and the after-life before the New Covenant is initiated and also corrects their errors.

    Our first character is the rich man, unnamed. He is clothed in purple and fine linen. Purple robes are a sign of authority, typically royal colours reserved for a king or noble. Fine linen is an expensive and delicate material. He is by all material standards a man of name yet he is specifically not named. He eats to the point of fullness every day. This indicates a wealthy noble who does not respect the traditions of fasting. There are prescribed fasts in the Torah like those on Yom Kippur, a 24 hour fast of food and drink, no physical comforts like soft fabric clothing. There are also other communal fasts developed later based on the preaching of the Prophet Zechariah that commemorated the events of the Babylonian Exile. There were also voluntary fasts as an act of piety like that practiced by the Pharisees on Monday’s and Thursdays. The Rich man does none of these.

    20 And at his gate lay a poor man named Lazarus, full of sores,

    The the “gate” of the rich man lies a poor man named Lazarus. The Greek for “gate” is pylon which indicates a grand gate to a large estate of a wealthy person. Do not imagine your garden gates here. The Greek verb behind “lay” is “ebeleto” which actually indicates being “laid down” or “thrown down”. It implies that Lazarus was not simply resting at this gate but was cast or placed there by others. Meaning he was likely to crippled to move himself. He is “poor” which does not mean he just struggled financially but the term “ptochos” implies destitution. He was entirely dependant on the charity of others. He is “full of sores” or “covered with sores”, the word in Greek is “heilkomenos” and it essentially means “open, ulcerous wounds”. This would render Lazarus ritually impure and cast out of covenantal life.

    The name “Lazarus” is the Greek rendition of the Hebrew Eleazar which means “God has helped”. This is profoundly ironic, he is the only one named and despite his horrific sufferings, as we find out later in the parable, he is the only one God helps in the afterlife whereas the Rich Man gets what he deserves.

    21 who desired to be fed with what fell from the rich man’s table; moreover the dogs came and licked his sores.

    Lazarus “desired to be fed”. The word behind “desired” is “oregomenos” which is a continuous participle meaning he was constantly longing, a perpetual state “to be fed” or more literally “to be satisfied”. He seeks what fell from the rich man’s table, again, the Greek implies a continuous action. There are always leftovers from this Rich Man’s daily banquets and they never go to the poor Lazarus outside the estate. He is not hoping for a seat the mans table, just to be fed with the scraps that are thrown away but he is denied them. In Second Temple Judaism, wealthy people would wipe their hands down with the bread of a feast and give it to the dogs, this is how low Lazarus perceives himself. This is confirmed with the only earthly creatures that help him in anyway, are dogs. Dogs are typically considered unclean and this act is one of deep humiliation.

    22 The poor man died and was carried by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried;

    23 and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes, and saw Abraham far off and Lazarus in his bosom.

    Lazarus and the Rich Man die but they receive different treatments. First of all Lazarus receives no burial, no fanfare whereas as the Rich Man receives a burial and likely, mourning. Though Lazarus was disregarded in life he is honoured in death and is escorted to the afterlife by heavenly beings. Angels were often view in Second Temple Judaism as escorters of souls to the afterlife as is referenced in the Book of Tobit.

    The Angels carry Lazarus to the “Abraham’s Bosom” and the Rich man is suffering in “Hades” the land of the dead but as we’re about to read, they can see each other. Sheol, the Hebrew afterlife before Heaven is opened, is a temporary place for the dead before the final judgement in Second Temple Literature and it was divided in two compartments that line up with how Jesus is going to explain it. The Book of Enoch, a non-inspired piece of Second Temple writing, describes a two compartments of Sheol, one for the righteous, receiving consolation and the other for the wicked, experiencing torment. Both waiting for the final judgement. Josephus the Jewish Historian in his Discourse to the Greeks Concerning Hades, describes the same understanding. What’s curious is what is Abraham, the father of the faith, patriarch of patriarchs, whose faith made him righteous…doing in Sheol when others were taken up?

    In Second Temple Judaism, Abraham was viewed as the archetypal righteous patriarch, making him a fitting candidate for assumption into the heavenly realm or an exalted afterlife status. His covenantal faithfulness (Genesis 15:6) and role as the father of Israel distinguished him from others who were assumed (e.g., Enoch and Elijah). However, unlike them, Abraham may have chosen to remain in Sheol rather than ascend fully, in order to intercede for the righteous—consistent with his earthly life of intercession (Genesis 18:23-33). His role as protector and comforter in Sheol symbolizes the covenant’s enduring promise.

    In texts like 4 Maccabees 13:17 and 2 Baruch 51:10, Abraham is portrayed as welcoming or comforting the righteous dead. 1 Enoch 22 depicts the righteous separated from the wicked in Sheol, with a guardian-like patriarch watching over them—an image later applied to Abraham. The Testament of Abraham (1:4-5) describes him as having heavenly authority to intercede for souls, further supporting the idea of him remaining with the dead. This voluntary self-giving choice aligns with his legacy of advocating for others, making him the fitting figure to welcome Lazarus into his bosom in Luke 16.

    “Then he said, ‘Oh let not the Lord be angry, and I will speak again but this once. Suppose ten are found there.’ He answered, ‘For the sake of ten I will not destroy it.’”
    — Genesis 18:32

    I think Abraham choose to go to Sheol but that’s just my personal opinion.

    24 And he called out, ‘Father Abraham, have mercy upon me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.’

    25 But Abraham said, ‘Son, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner evil things; but now he is comforted here, and you are in anguish.

    The Rich man, despite being dead, is able to communicate across the divide of the righteous and wicked side of Sheol. He’s dead, but aware still. Interesting. The notion of Abraham’s Bosom is not symbolic as the dead Rich Man is calling out to Abraham specifically, asking him to have mercy for him and, very much like the humble desperations of Lazarus in his life, the Rich Man now in torment in death asks if Lazarus could just dip the tip of his finger in water and cool the rich mans tongue as he is suffering in flames.

    Abraham reminds the Rich Man of his abundance in life and by implication, never using it to help the suffering Lazarus. Because Lazarus suffered he is now comforted whereas the Rich Man who feasted everyday and wore the most expensive clothing and enjoyed power is now reduced to a worse eternity than Lazarus ever suffered in his life.

    26 And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.’

    Abraham whilst being a figure of authority does not define the rules of this temporary afterlife in Sheol. There is an abyss between the righteous and unrighteous side that prevents those who might want to help, you could imagine a lot of these dead righteous people would likely extend mercy to a suffering wicked person but they are not able and “none may cross” from the wicked side to the righteous. This appears to be a divine law set by God and it cannot be broken.

    27 And he said, ‘Then I beg you, father, to send him to my father’s house,

    28 for I have five brothers, so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.’

    Since he cannot be helped himself he turns his attention to his living relatives. He thinks that maybe Abraham, who he refers to as “father”, could send Lazarus to this living relatives and warn them of the torment he is suffering that they could avoid if they mend their ways. This is a development for the Rich Man at least, he is finally thinking about others.

    29 But Abraham said, ‘They have Moses and the prophets; let them hear them.’

    All the ways of avoiding this unrighteous side of Sheol have been laid out already through the Law and the prophets, so Abraham points out to the Rich Man that they already have all the things necessary but by implication so did the Rich Man, yet here he is. Suffering in Hades.

    30 And he said, ‘No, father Abraham; but if some one goes to them from the dead, they will repent.’

    31 He said to him, ‘If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be convinced if some one should rise from the dead.’ ”

    Now the close of the Parable explains the obstinacy of the Jewish leadership which also makes it prophetic. The Rich Man pleads that if some came back from the dead, they will repent. Abraham reminds him that they already have Moses and the Prophets, if that is not enough to convince them to live righteous lives then they will not be convinced by someone rising from the dead. This is exactly what the Jews end up doing. This is why they still exist today, someone did literally rise from the Dead, the Son of God, Jesus the Christ. They did not recognise him nor accept because they did not actually recognise of accept the Law of Moses or the Preaching’s of the Prophets. A resurrection is not even enough for some people.

  • Saint Joseph, Husband of the Blessed Virgin Mary Gospel Matthew 1:16, 18-21, 24

    16 and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.

    Matthew begins his Gospel with a tolodot. A toledot is a Hebrew term and framework concept for the accounts of something or generations of. The same concept is used in the Book of Genesis or Book of Genealogies. Many think that only John starts his Gospel by reaching back to Genesis, but Matthew does it right here in a rather hidden Jewish way. The purpose of a toledot is like a camera zoom on a main character of a movie, starting from the wide focus into the narrow. Though we only get the very last line of it in todays readings.

    Joseph is presented as “the husband of Mary,” not the biological father of Jesus, Matthew uses this phrase to clearly state the virgin birth whilst also maintaining that they were legitimately married as according to Law in order to not infringe on it. Referring back to the start of the toledot, Matthew reaffirms Jesus’ identity as “Christ”, the Anointed one. So this narrative goes from Jesus is the Messiah, zooms out, zooms in and states that first statement again. The structure is very reminiscent of a proto-creedal statement, the Hebrew focus on lineage gives a flavour of inheritance instead of doctrine but the format is the same in the sense of its catechetical nature.

    18 Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child of the Holy Spirit;

    Matthew begins verse 18 with an explanation of how Jesus’ birth came about. This requires explanation because to the original audience this is a brand new concept. We take for granted our Christian legacy, we have two thousand years of writings and elaborations on the subject but to the Jew’s of the first century this was novel and it should be, because Jesus is novel.

    First century Jewish marriages are divided into to stages, a betrothal which proceeds the consummation and the, for the lack of a better term, “full marriage” where the couple who have entered covenant with each other live together. In the first stage of the marriage process, Mary conceived by the Holy Spirit. This in itself is a mystery and we accept it on faith, it is before they live together that this occurs in the “fuller” stage of marriage. Joseph becomes aware of this.

    19 and her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to send her away quietly.

    Despite not consummating the marriage, Joseph is still referred to as “her husband” this is important, even in the first stage of the Jewish marriage process without the consummation, he is still considered the husband.

    Joseph is a just man and since he is not aware of the divine mystery that has occurred seeks to settle this situation quietly because he does not want to shame Mary. In this culture, as is similar to our own, if a women had conceived a child from a man who is not her husband, it would call for some public shaming. Worse than our own culture, the ancient Jews would practice the public punishing act of stoning the committers of adultery. So Joseph, being just, does not want to humiliate her not see her killed for adultery so he “resolves” to send her away quietly. This would be some subtle way of ending the marriage process without any public announcement.

    20 But as he considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit;

    While Joseph is considering how to send Mary away quietly, an Angel appears to him in a dream. On a typological note this is very interesting, Joseph receives messages through dreams very much like the Joseph of the Book of Genesis receives messages through dreams. The Angel calls to him by the title “Joseph, Son of David” this is Joseph’s position in salvation history, not a sense to diminish his role but actually to raise it. He is the one who will bestow the royal lineage through the marriage covenant with Mary to Jesus. The Angel settles Joseph’s worries, the child is not from another man but of the Holy Spirit, he should not fear to take Mary as his wife.

    21 she will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.”

    The Angel continues telling Joseph that Mary will bear a son and he is charged with calling him Jesus. This is not a throw away detail, in this time period and culture it was the fathers responsibility to name the child and they would take a name from their family line to bestow upon the child. In this case the Angel says for Joseph to name the child “Jesus, for he will save his people from their sins.”

    The Hebrew name “Yeshua” from which the anglicised latinized name Jesus comes from, means “God is my Salvation” or “God Saves”. This phrasing, if you pay attention, is a declaration of divinity in Chapter 1 of Matthew. He is basically saying “He is called God Saves but he is God and he will save his people”. Another explicit declaration is that this saving is from sins, not a worldly saving from the Romans or a restoration of the earthly kingdom, they are being saved from much deeper bonds.

    24 When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took his wife,

    25 but knew her not until she had borne a son; and he called his name Jesus.

    Joseph wakes up from his sleep and does exactly as the Angel told him, understanding that it was God, (“The Lord”) who commanded this through the Angel. He takes Mary to be his wife now that he knows, at least what has been revealed to him, of the divine plan for salvation.

    The lectionary actually ends at verse 24 but for sake of context we will also talk about verse 25.”but knew her not until she had borne a son” This phrase is often misunderstood as implying that Joseph and Mary had marital relations after Jesus’ birth.

    However, “until” (Greek: ἕως οὗ, heōs ) does not indicate change afterward. The term simply emphasizes what was true up to a certain point without making any claims about what happened after. For example:

    2 Samuel 6:23: “Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death”

    Does not imply she had children afterward.

    Matthew 28:20: “I am with you always, to (heōs) the close of the age”

    Does not imply Jesus will abandon his disciples after the age ends.

    Joseph fulfills his legal role as Jesus’ father by naming Him, as instructed by the angel (Matthew 1:21). This act underscores Jesus’ divine mission—“he will save his people from their sins”—and Joseph’s integral role in God’s plan for salvation.

  • 2nd Tuesday of Lent Gospel Matthew 23:1-12 (Year C)

    1 Then said Jesus to the crowds and to his disciples,

    Jesus addresses the crowds and his disciples. Moments like this indicate universal teaching and not a secretive or hierarchal principle that only applies to the disciples. Depending on the subject matter, for example does it hinge on the Old or New Covenant? Indicates whether or not it applies now or just in the Old. Some Old Covenant points will address prefigurments of New Testament concepts or frameworks that co-exist between the covenants, they just change in some capacity with the advent of the New.

    2 “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat;

    Jesus tells his audience that the “scribes”, mosaic lawyers that sold their interpretive services to groups and individuals and “Pharisees”, the name of the most populous group/sect of Second Temple Jews in the New Testament period, “sit on Moses’ seat;”. This isn’t quite as it neglects context. I am sat on a seat right now, as are you probably. It doesn’t mean much. The word used is kathedra which is where we get “cathedral” from. It is where a throne of a Bishop resides. Although kathedra could be used in a casual context it is typically used as meaning an exalted seat occupied by men of eminent rank or influence. In this case, Moses’ is mentioned, the pre-eminent authority and giver of the Law in the Old Covenant.

    Moses is the highest judge of the people in the wilderness, a judge has a seat. For both judgement and teaching. In the Old Testament, Moses sits as a judge.

    “On the next day Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from morning till evening. […] When they have a dispute, they come to me and I decide between one person and another, and I make them know the statutes of God and his laws.” Exodus 18:13, 16

    Moses then appoints others to share this responsibility. This authority was passed down through the generations all the way to the time of Jesus, have various reformations and evolutions along the way. Although the Old Testament doesn’t refer to a particular throne or judgement seat, it just implies it, we have to turn to tradition as a source for what Jesus is talking about.

    Jesus himself spoke Aramaic, an ancient Semitic language and was the common tongue of the world before Greek took over. This was the language of the Targums, Aramaic paraphrases of the Pentateuch. This was how Jesus, his disciples and many others in their part of the world learned their Hebrew Bible, ironically not in Hebrew. In Targum Psudeo-Jonathan we read:

    “And it happened on the next day that Moses sat on the seat of judgment to judge the people, and the people stood before Moses from morning until evening.”
    (Tg. Ps.-J. on Exodus 18:13)

    There we have our explicit seat that Jesus is referencing. For the sake of brevity, I’ll briefly explain some other things related to this. There were essentially two main offices of the Old Covenant, spreading out but coming from two specific people. Moses and Aaron. Moses the Judge and teacher, Aaron the High Priest. These offices come with a seat of authority in their respective fields. In the time of Moses, his seat was obviously higher than Aarons but over time things start to shift. By the time of Davidic Dynasty we have a full on physical Temple and Kingship that occupied a priest and judge position, it is at this point that the Priesthood takes over predominant authority. When Jerusalem is sacked, temple destroyed and the people exiled, neither kingship or priesthood offers anything, the temple and kingdom are gone. Those of the teaching authority then rise to prominence again as reading, studying and praying become the only aspects of religious life they are able to do. When the people come back to the Holy City after the exile, a new Temple is built, this teaching authority office still reigns supreme with the common Jew but all liturgical aspects of Jewish life which is a lot of it actually is determined by the Sanhedrin, a hybrid of teaching and priestly council operating directly under the High Priest of the Temple. It’s kind of messy and I am condensing what could be explained in several books so forgive me. Jesus however, clears all the mess of whatever human inclinations and politics aside and says outright that the teaching authority of Moses is still with the Pharisees.

    3 so practice and observe whatever they tell you, but not what they do; for they preach, but do not practice.

    Because this authority is rooted in God, even if it is temporary as it only applies to the Old Covenant, they must actually practice what they are told to practice by these teachers. It is not rooted in themselves, this was conferred by God on to Moses and his successors. This rooted in God and not themselves business will apply to the rest of the reading as well so keep that in mind. They are to observe, that is listen to everything these teachers say but they should not imitate their lives however. Despite this divinely conferred office, they do not practice what they preach so abide by the authority placed by God but do not abide by their deviations.

    4 They bind heavy burdens, hard to bear, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with their finger.

    The authority of teaching gives them the power to “bind and loose”. This meant the binding of obligations or loosing of them. When is absolute adherence necessary and when can exceptions be made for the Law. The Pharisees had gotten into the practice, likely through a true zealous love of God, to bind the strict observances of the levitical priesthood, onto normal people. The whole multiple washings of the arms to the elbow, ritual cleaning of pots and items that are physically already clean for example. This is hard to bear for normal people and the Pharisees were laying it on men’s shoulders. Whilst they, in their typically well-to-do lives didn’t mind this. Imagine a modern scenario of a wealthy person berating a homeless person for not being environmentally minded, that is sort of what is going on. The Pharisees have the power to loose they bonds on poorer people who struggle but refuse.

    5 They do all their deeds to be seen by men; for they make their phylacteries broad and their fringes long,

    6 and they love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues,

    7 and salutations in the market places, and being called rabbi by men.

    Jesus tells his audience that these men, who occupy a divinely appointed seat of authority, are in fact not perfect people. This does not invalidate their authority however, interesting. They do all their acts piety, the praying, the fasting, the almsgiving all to be seen by others and be considered holy. They wear broad phylacteries. These are leather bindings around the arms or head holding a box with scripture inside it, you’ve probably seen some modern Jew’s wear them. The bigger the box the more holy, or so these Pharisees thought. The box itself is actually the phylactery, not the bindings. The fringes of their garments, again a similar action. The idea being the tassles represented the Law, well the longer the fringes or tassles, the holier you are. It’s all a physical charade of false piety. They dressed like this so in public they would be greeted with reverence. People would presume holiness just by looking at them. By this action they are assuming the root of their holiness is their own actions, their own garments and so on instead of true holiness which is conforming yourself to God.

    8 But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brethren.

    9 And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven.

    10 Neither be called masters, for you have one master, the Christ.

    These passages if interpreted literally, would contradict other parts of scripture and we know scripture can’t contradict itself. So how does it fit? It fits with the point we made earlier. Where is your teaching authority rooted? Where is your fatherhood rooted? It must be rooted in the true authority and true master namely Christ. We are called to be co-rulers with him because we are in him. We are not masters or teachers in and of ourselves. That would be empty and foolish like considering yourself holier than others because you taped scripture to your forehead.

    11 He who is greatest among you shall be your servant;

    12 whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

    Now Jesus teaches of the great reversal. The greatest of those in the New Covenant will be servants. The Pope himself is considered the Servant of Servants. The high authority God gives you, the more you are expected to serve others, not yourself. Those that exult themselves, puff themselves up will be humbled by God’s justice but those who assume the lowest place and humbles themselves will be exalted when Christ raises them up to judge angels.

  • 2nd Monday of Lent Gospel Luke 6:36-38 (Year C)

    Today’s readings are an excerpt from Luke’s Sermon on the Plain, his rendition of the Sermon on the Mount. In it Jesus gives not a sage’s wisdom or arbitrary moral opinions but sets up the frame work of what I refer to as “Moral Physics”. The invisible spirit world, of which we are a part, as we are a body-soul composite is governed by rules that are as absolute as the rules of the material world. We understand that mass and gravity causes a ball to fall when dropped. We understand that for every action is there is an equal and opposite reaction. People typically throw their papers in the air and say morality is subjective and there is no way to be sure but luckily, God came as man to set that straight.

    36 Be merciful, even as your Father is merciful.

    We should be merciful or compassionate in some translations, the meaning is essentially the same. On a human level mercy is the act of lenience on those less fortunate than ourselves. Mercy is always extended from a stronger entity to a weaker one. Mercy is not is not an optional virtue because Jesus says God the Father is merciful. God cannot change so mercy is an intrinsic property of God’s love. We are to be merciful because He is and to be as merciful as He is. Think of the most sinful horrible human being you can imagine, God extends his mercy to that person. You have to be that merciful. By participating in this act of mercy we align ourselves with a property of God, we are divinised.

    37 “Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven;

    Like Newton’s third Law we mentioned in the introduction,”For every action, there is an equal and opposite reaction”. If you judge others you will be judged. Condemn and you will be condemned. Forgive and you will be forgiven. This is a reality of the spiritual world. The intent of your heart reverberates in that unseen realm even if you do not see its reactions in the material world.

    How should we understand judging and condemning though? Absolute literal interpretation without context would mean we couldn’t make any decisions at all. Luckily, since scripture does not contradict itself, other parts of the New Testament help us fill in the context. Jesus himself will command us to correct our brothers, the Church has the authority to judge sinners and excommunicate them “treat them like sinners and tax collectors”. Saint Paul tells us we will eventually judge angels. So Judgement outside of our authority is forbidden. A secular judge can absolute judge a criminals actions but cannot judge his soul, that is in God’s authority only. Within our own authority we can condemn things within its confines. Again, a judge has the authority to condemn a criminal to prison but cannot condemn his soul to Hell.

    As a parent you have to judge the correct treatment of your children and when they misbehave, condemn them to certain punishments. The infraction that is forbidden by Jesus is judging and condemning outside of your own authority. Abusing your authority or trespassing this authority leads you to be judged and condemned most likely by the world itself as well as God the ultimate judge.

    This equal and opposite reaction is not limited to negative notions like condemnation and judgement. It also applies to positive things like forgiveness. If you forgive others, you will be forgiven. It can also be interpreted negatively, if you do not forgive, you will not be forgiven. What you put out, you receive.

    38 give, and it will be given to you; good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap. For the measure you give will be the measure you get back.”

    Jesus now caps off these moral physics with their ultimate rule which allows us to perceive the invisible. What you give, will be given to you. Using imagery of liquid, what and how much you pour out will be given back. You get exactly what you deserve.

  • 2nd Sunday of Lent Gospel Luke 9:28-36 (Year C)

    28 Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.

    All three of the Synoptic Gospels place Jesus’ transfiguration on the mountain after Peter’s confession of faith. This confession takes place on their way to Caesarea Philippi. Luke says “about eight days” with Matthew and Mark saying “after six days” with the differences of the Greco-Roman time keeping sytem (days ending at midnight) and the Hebrew time keeping system (days ending at 6pm.) Luke was not a personal witness of the events but did interview eye witnesses. So the phrasing “about eight days” keeps him within margin of error depending on what system of time keeping was kept.

    Church tradition since about the 4th century has held that the Mountain in this verse is Mount Tabor, Church’s have been built there and it has been place of pilgrimage and devotion since. All the devotion is genuine and God can work through human mistakes but geographically speaking this does not actually make much sense as the location. They are on their way to Caesarea Philippi, this is quite far off into the North of the region whereas Mount Tabor is southwest of the Sea of Galilee, about 60 miles away. In the region of Caesarea Philippi however is a very significant Mountain in Second Temple Judaism, Mount Hermon.

    Mount Hermon was the location of the Hebrew and Early Church interpretation of Genesis 6:1-4. It was considered a second Fall event of humankind. What affected our nature in the first Fall in the Garden of Eden, was made worse through the second Fall on Mount Hermon. Considering Jesus’ mission to fix through typological fulfilment, i.e. becoming a new Adam, to succeed where the old Adam failed, it logically follows that a glorification event on Mount Hermon would fix the second Fall as well. It fits geographically and typologically though I am standing in a very minority position on this.

    Jesus brings with him on the mountain his inner circle of apostles. Peter, James and John. The chief apostle and the two siblings. This mirrors Moses bringing with him the High Priest Aaron and his two Sons.

    29 And as he was praying, the appearance of his countenance was altered, and his raiment became dazzling white.

    Praying on mountains is ancient and universal among near east religions, . The great peaks are seen as stairways to God or the gods as they literally “touch” the heavens themselves. Jesus also follows this tradition of praying on Mountains but typically he does this to get away from others and recuperate spiritually and commune alone with his Father in Heaven. This time however he is going to participate in a sign for his inner group of apostles.

    The “appearance of his countenance was altered”. The literal meaning of “countenance” prosopon in Greek is the “face”. It can mean general appearance or a persons presence. Like the previous verse this is a typological fulfilment of an event in the life of Moses. The Book of Exodus records Moses’ face being radiant after speaking to God in Exodus 34:29-35. Moses’ face reflected the glory of God whereas Jesus radiated his own divine glory as God made Man.

    His clothing also changed, “his raiment became dazzling white.” A physical transformation of his very clothing has taken place along with his face. Divinity is manifesting itself visually to his inner group of apostles. In the ancient interpretation of Genesis 6:1-4, the “Sons of God” also showed off their divinity, by trespassing that is, and committed a divine infraction. According to the apocryphal second temple Jewish work 1 Enoch, it consisted of a leader Semjaza and his 200 “watchers” a term used by the prophet Daniel to describe angelic beings. Here we see the Son of God being obedient to the Father by appearing and displaying God’s divinity in visual form as a hope of fixing what was broken in Genesis.

    30 And behold, two men talked with him, Moses and Elijah,

    31 who appeared in glory and spoke of his departure, which he was to accomplish at Jerusalem.

    Whilst Jesus is radiating his divine glory, two men also appear in glory, which would be some time of glorified or purified state. These men are Moses and Elijah. Moses held in high esteem and almost existed as a quasi-divine figure by some Jew’s of Jesus’ day because of his proximity to God. He also was the conduit for the Law that all Hebrews held to. He as a person symbolises the Law. Elijah is considered by many as the greatest prophet of God and in the same way Moses is a symbol of the Law, Elijah was considered the personal symbol of the Prophets. This would be two thirds of the Hebrew canon, the Law and the Prophets but if we take Jesus to be the Word, which he is, Wisdom, which he is…then we have the entire distribution of the Word of God on Mount Hermon. The Law, The Prophets and The Writings. But it doesn’t end there of course.

    Moses and Elijah appear in “glory” they are resembling something of a divine nature, that being spiritual, I’m not calling them God. They do however reflect him. They appear bodily though, at least that is how the text reads it. Even Peter assumes so in the following verses. According to 2 Kings 2:11 Elijah was assumed in Heaven, or at least one of the heavens.

    “And as they still went on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire separated the two of them. And Elijah went up by a whirlwind into heaven.”

    St. Thomas Aquinas argues that Elijah and Enoch were taken to a hidden terrestrial paradise, awaiting Christ’s redemptive work. I’m inclined to assent to Saint Thomas’ understanding. Moses although not explicitly described in the same way as Elijah, much of tradition holds to Moses’ body being taken into God’s presence in some manner.

    Saint Jude’s epistle has a curious reference to Moses’ body:

    “But Michael the archangel, when he disputed with the devil and argued about the body of Moses, did not dare pronounce against him a railing judgment, but said, ‘The Lord rebuke you!’”

    Saint Thomas argued that Moses’ body was assumed after death as a prefiguration of the resurrection of the body that all the righteous will experience. Similar to that of Elijah, he was not taken to the Beatific vision but to some other hidden paradise. It’s not just that these men were symbols of something that they appear as they do in this passage, its because they were preserved in a special way by God maybe for the typological fulfilment of the Descent on Mount Hermon by the rebellious angels that I spoke about before. They watchers descend and appear, in their glory, with their leader, physically. Here we see the leader, the true Son of God with two others who have descended from the lesser heavens and natural paradises in order to mend that previous infraction. It is all so fitting.

    Our English translation unfortunately obscures a word for us that would make a lot of this divine mission a little clearer. “Departure” in my opinion should be scrapped in verses like these. The Greek is “Exodus”, the English completely hides the theological messaging. Jesus is being positioned the entire time as a new Moses but that could be lost on you if it wasn’t explained and you were very fluent in the Old Testament but if we simply used the Greek word “Exodus” everyones ears would prick up because of the Book of Exodus, which of course this is referencing. Jesus is the New Moses and there is going to be a new Exodus that he will accomplish at Jerusalem.

    Although not being in the Beatific Vision, and just being in some lesser yet still heavenly paradise, both Elijah and Moses seem to have a keen awareness of what is going on in the Land of Living, more so that the Apostles who have been following Jesus around all this time. The presumption that many man-made churches have about the dead in the beatific vision not being able to be aware of things is scripturally unfounded. These men aren’t even in the highest heaven yet they know what is going on on earth and what is being planned.

    32 Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, and when they wakened they saw his glory and the two men who stood with him.

    Peter the chief apostle and those with him, James and John are, as usual in such mystical situations, are heavy with sleep. Mount Hermon unlike Mount Tabor is VERY tall and climbing it would be exhausting. Once they’re all awake they saw Jesus’ glory first and the two men with him. This really does impress upon the reader a physical manifestation of divinity, a theophany is occurring and the two men are seen as men, not spirits. They are physically present also.

    33 And as the men were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is well that we are here; let us make three booths, one for you and one for Moses and one for Elijah”—not knowing what he said.

    Peter, not even suspecting them as spirits, says that its good timing that they are here, they being himself and the sons of Zebedee because they can prepare a tent for the two men. The passage also illustrates for us that Peter is able to recognise who they are and doesn’t really seem to be too shocked by their bodily appearance. Peter is the previous event of todays readings confessed who Jesus was and Jesus told him that flesh and bone did not tell him but his Father in heaven. Peter might have a supernatural ability, possibly as apart of his Office as Chief apostle, to recognise people by their very nature.

    34 As he said this, a cloud came and overshadowed them; and they were afraid as they entered the cloud.

    As Peter is speaking a “cloud came and over shadowed them”. A cloud descending on a mountain? Moses references? Exodus references? This is the shekinah, the glory cloud that descends on the Tabernacle when God comes to his people. The “overshadow” language is used earlier in Luke’s Gospel in references to the Holy Spirit who will overshadow Mary, by which she will conceive the baby Jesus. Yet the earlier references of this term in Greek go back to the Greek Old Testament as it is how the glory cloud is described.

    35 And a voice came out of the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen; listen to him!”

    A voice, an audible voice apparently, comes out of the cloud. It tells those in attendance that Jesus is his Son, his chosen and they are to listen to him. This glory cloud is by some understanding a vehicle of God the Fathers voice. Just like how He communed with Moses all those centuries ago, he now communes with his Son, the New Moses on the mountain.

    36 And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silence and told no one in those days anything of what they had seen.

    When God the Father finishes speaking, only Jesus remains. Nothing else, Moses and Elijah have been taken back up, the cloud has gone. Jesus is who we need to listen to as the Father has said. Peter, James and John keep silence on this event but Peter will reference it in his second Epistle. The secrecy was obviously that of only pre-resurrection importance. If they told everyone what had happened, the Messianic secret would have been hard to keep.

  • 1st Saturday of Lent Gospel Matthew 5:43-48 (Year C)

    43 “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’

    Continuing through excerpts of the Sermon on the Mount of Matthew’s Gospel, Jesus, as he has said previously, is not abolishing the Law but fulfilling it. Jesus will continue his teachings that fulfil the Law and correct the Jews on where they went wrong. We have established already that the Law given through Moses was legitimate but also pedagogical. For example. Thou shall not kill, more literally “Do not commit murder of innocent life” the Hebrew word for “kill” has a specific meaning.

    This Law was not just about not killing innocents, it was supposed to act a lesson to the Old Covenant people that life was sacred. We do not have the authority to end innocent life. All people regardless of what they believe have this inherent dignity because of their image being made like that of God. So the Laws were rules but they were also lessons that taught something. The Hebrews weren’t just rigid Law abiders but also thought that the Law taught something as well, unfortunately they typically made the wrong presumptions about what that Law was teaching. This is what Jesus does here.

    Jesus quotes from Leviticus 19:18:

    “You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbour as yourself: I am the LORD.”

    As we can see from this verse, it does not say “to hate your enemy”. Some commentators perceive this as Jesus just using contrasts as a teaching tool but the truth is, this is exactly how the Jews of Jesus’ day interpreted it. They did hate others. They took this Law from God and made presumptions on its pedagogical content. This was not what God intended for this Law however, so he has come as Man in order to fulfil it and correct them.

    44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,

    Jesus’ fulfilment of this Law is that it was not meant for us to presume we should hate everyone other than our neighbour but to extend that love out to all. We should be clear on what “love” is in this context. It is not the wishy-washy “be nice” to people or the modern preoccupation of eros centred love but that of disinterested love. Self-less willing for the ultimate good for another. This is why it is connected to praying “for those who persecute you”. Prayers are petitions to God for both ourselves and others conformation to His will.

    45 so that you may be sons of your Father who is in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.

    The reason for this disinterested, self-less love, the willing for the ultimate good of all people is because that is exactly what God does/is. He desires for all men to be saved. He makes the sun rise on the evil and good, the rain on the just and the unjust. If we want to be sons of our Father in Heaven, we must imitate this type of love for all people.

    46 For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors do the same?

    47 And if you salute only your brethren, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same?

    Jesus now takes the way the Jews live now, comparing it to the previously defined standard that God holds to. He does it my pointing out that if their behaviour is not different to the people they consider the worse sinners, what reward could they possible expect? God’s standard is to love all, even those that do not extend the same good will towards you. That’s what God does. Whereas withholding this goodwill towards others is no different than the tax-collectors, who the Jews typically perceived as the worst sinners of all.

    Jesus does the same thing again, this time extending out even further. This behaviour of withholding good will from others, is no different than Gentiles. This would have quite a lot of sting to those prideful Jews who misinterpreted the Law from Leviticus as only applying to their fellow Israelites. Now you’re not only no better than a sinning Jew, but no better than people who aren’t even in God’s covenant at all.

    48 You, therefore, must be perfect, as your heavenly Father is perfect.

    It’s a tall order but considering we are to become Son’s of God, it makes sense that we have to be perfect like our Father in Heaven is perfect. We can’t do this ourselves but through his Grace.

  • 1st Friday of Lent Gospel Matthew 5:20-26 (Year C)

    20 For I tell you, unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.

    Todays readings are an excerpt from the Sermon on The Mount, Jesus’ typological fulfilment of Moses giving the Hebrew people the Law from the Mountain. This section of Matthew occupies chapters five, six and seven. In the verses previous, Jesus adamantly proclaims he is not here to abolish the Law but to fulfil it. This tells the purpose of his teachings, the Law was not an end to and of themselves. But was a part of God’s divine pedagogy, his method of teaching his people. This gives us context for why he says what he says in todays readings.

    The righteousness of the Pharisees and Scribes, a lot of the time we assume they were all liars and scum but that is not what the Gospels actually show us. Yes in many cases their are people that fail in their obligations to the Law but on the most part these were the most rigid of Law adherers. They lived the Law and died by the Law. This is the problem that Jesus is actually highlighting, the Law was not an end of itself but was supposed to raise the Hebrew people up to higher standard, the eventual end is divinisation, being like God. The Law simply does not do this, it only makes them more virtuous than most pagan cultures. If your righteousness does not go beyond clinging to the Law you will not inherit the Kingdom of Heaven, the beatific vision.

    21 “You have heard that it was said to the men of old, ‘You shall not kill; and whoever kills shall be liable to judgment.’

    Jesus now refers to one of the Laws of the Decalogue, you shall not kill. Whoever does is liable to judgement. This statement is still true and Jesus confirms that.

    22 But I say to you that every one who is angry with his brother shall be liable to judgment; whoever insults his brother shall be liable to the council, and whoever says, ‘You fool!’ shall be liable to the hell of fire.

    The point of the Law against killing innocents was not to cling to a check list of do’s or don’ts. The purpose was to make the person see the value that God placed on others. The higher standard isn’t just about not killing people, it extends inward toward the intentions we have toward people. Murder isn’t a random action but an extension of anger and animosity towards another and therefore perceiving their right to life or dignity as a person made in the image God less than others, especially less than yourself.

    So being angry with your brother is like teasing the action of murder. You will be liable to judgement for this as well. Those that insult others, another connected action to that of murder because of animosity shall be liable to the council. The same goes for calling your brother a fool, they will be brought before the Sanhedrin, the council of 70 Hebrew elders that administrated the Jewish people under the guidance of the High priest of the Temple. Calling your brother a fool will cause you to answer for it in hell fire.

    Jesus is in fact displaying gradients of sin and their respective punishments. Anger against another requires “judgement”. The word in Greek here is krisei in this context it is the least of the gradients of sin and is sometimes translated as “court” or “tribunal”. Local secular authorities is the most likely fit.

    Those that insult their brother go before the council. “Insult” is not really a good translation as it disconnects from the ancient context. The word used is actually the Aramaic “Raca and it essentially means “worthless”. Considering that “worthless” in Hebrew (Beliyal) was also the name given to the Evil One among various Hebrew groups in Second Temple Judaism this is much worse than generally insulting someone.

    The word for “council” is synedrion which is where we get our English transliteration of Sanhedrin. This is not a random council but the Religious authority structure, in the Old Covenant it was the Seventy Elders that served under the High Priest.

    The final infraction is calling someone a “fool”. At least that is what our English translation says, some render it as “renegade”. Kind of confusing such varying ideas of a term right? The Greek word is “mōros” and without the cultural contextual weight behind it, it can be a confusing word to translate. The most literal translation would be “atheist”. That is the point of what it is. To be Godless, in ancient times this was synonymous with being retarded and an idiot. People go around these days identifying as such, our cultural context does not see the gravity behind this insult though individually we might. Imagine going up to someone you know at Church and accusing them of being an atheist, now the gravity might make a little more sense. The punishment for this is the harshest, hell fire. Gehenna. We should also understand that this is to do with calling someone Godless that isn’t a professed atheist. It is basically standing in and denying someones faith in God that they profess. The punishment if left unrepented is eternal damnation.

    23 So if you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has something against you,

    24 leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

    Now Jesus offers the creature of advocacy that we have in material space. Time. You still have time to mend these things. If you are going to offer your gifts at the Temple and remember your brother has something against you, you should mend that relationship before you give your offering. It’s simple but appeals to relentless forgiveness of God in doing so. Your offering to God will be more if you mend your communion with others.

    25 Make friends quickly with your accuser, while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison;

    26 truly, I say to you, you will never get out till you have paid the last penny.

    Make friends with those who accuse you during the time you still have on the way to the court, mending that communion between you and him will release you from the legal proceeding. If you don’t he has every right to bring you to the judge who will hand you over to the guard who puts you in prison. You will not leave that prison until every penny has been paid in recompense for what you did. Many point to this as a veiled teaching on purgatory and I do see what people are getting at, especially with the previous mentions of Gehenna (damnation).

  • 1st Thursday of Lent Gospel Matthew 7:7-12 (Year C)

    7 “Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

    Following his teaching on forgiveness, where Jesus cements the notion of God’s justice. He continues to illuminate essentially the hidden realities of that justice. In the context of judging others, Jesus makes it that if you do not judge, you will not be judged. This is an invitation to be like God and it requires you to “desire all men to be saved” and not usurp God’s authority of Judgement.

    Elsewhere Jesus has spoken about the hypocrites, how they receive, as according to God’s justice, exactly what they want. They pray publicly specifically in order to be praised in by others in public, they receive their reward but are denied the actual fruits that true prayer is for, intimacy with God. It is rooted in intent of your heart. This context helps explain todays readings. Ask and you will receive, seek and you will find, knock and it will be opened to you. It’s rather simple but if your hearts intent is truly God you will receive him. This is where the importance of purging ourselves of earthly desires comes from. Sometimes in order to correct out hearts intentions we have to sever things out of our life that draw us to earthly attachments.

    8 For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.

    Jesus continues his point, elaborating on it. This repetition is common of rabbinical teachers. Saying the same thing multiple times and even adding real world subjects or frameworks to further concretise the meaning of the teaching. This Jesus will do later. The key again, is intent of heart, saying words idly, as Jesus warns against, will get you know where.

    9 Or what man of you, if his son asks him for bread, will give him a stone?

    10 Or if he asks for a fish, will give him a serpent?

    Now Jesus provides a normative natural framework that his audience can easily understand. With this as a the frame of reference, his lesson should be easier for them. Everyone understands familial relationships so the framework Jesus sets up is one of a father and son. If the son is hungry and asks for bread, you understand full well that you would give him bread to eat and not something ridiculous like a stone. The same goes if he asked for a fish, you would not offer him a snake that could kill him instead. This is simple but this normal natural framework is required for the grander, divine invisible mysteries of God. Something our senses cannot comprehend.

    11 If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

    If they as fallen human beings riddled with concupiscence can understanding feeding your children when they need it, is God, the all-powerful Father of all not going to do better? Is it such a stretch to see that reality? Of course it isn’t it is completely logical despite our senses screaming the opposite at us sometimes.

    12 So whatever you wish that men would do to you, do so to them; for this is the law and the prophets.

    Jesus ends on the Golden Rule, something that even secular people who have never read the Bible seem to understand, although not always put into practice. Treat others as you would want to be treated but Jesus also does another thing in this statement. He says that this Golden Rule is the entire summary of the Law, that being the Law of Moses and the preaching of the Prophets.

  • 1st Wednesday of Lent Gospel Luke 11:29-32 (Year C)

    29 When the crowds were increasing, he began to say, “This generation is an evil generation; it seeks a sign, but no sign shall be given to it except the sign of Jonah.

    After Jesus’ altercation with the Pharisees about the origin of his power in exorcism, the crowds increase in number around Jesus. At this point in his ministry Jesus is getting surrounded by crowds in the multiple hundreds so we should be envisioning something like that here.

    He refers to those surrounding him as an “evil generation”. This is the language used to describe the stiff necked people of the Old Covenant out in the wilderness. Those that did not trust in God but themselves. They murmured against Moses and refused to take the Promised Land even though God said he would be with them. Those around Jesus are similar, yes, many are taken in by the miracles and exorcisms but it does not cause faith in them. They are essentially being entertained, like those in the wilderness, they were amazed by God’s deeds but did not put faith in him.

    This generation “seeks a sign”. Signs were very important in ancient Judaism. It has a variety of meanings, it could be miracles, it could be celestial abnormalities but the substance of its meaning is “something obviously being done by God”. Jesus compares them to the faithless generation, unless something is done blatantly in their face, they will not believe. Such acts don’t cause the virtue of faith but an intellectual acknowledgement of reality. This generation will not receive a sign that nurtures faith but the last act of mercy by God. A call to repentance.

    30 For as Jonah became a sign to the men of Nineveh, so will the Son of man be to this generation.

    Most assume that when Jesus says “the sign of Jonah” he is referring to three days dead in the whale and being raised as it is a prefiguring of the resurrection but Jesus explains in verse 30 that “as Jonah became a sign to the men of Nineveh” so will he, Jesus, the Son of Man, be a sign to this evil generation. The Ninevites didn’t witness the miracle of Jonah rising from Sheol by God’s power after being dead for three days in the big fish. All they witnessed was Jonah’s mission from God, to call the Ninevites to repentance.

    The only “sign” or “act of God” the faithless evil generation will receive is Jesus’ message “repent, for the Kingdom of God is at hand”. The Resurrection will be a sign for those open to faith but many, especially the faithless of this evil generation will not. They endure in their denial of it to this day, Jews are still around.

    31 The queen of the South will arise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, something greater than Solomon is here.

    Jesus hearkens back to another Old Testament story, like the Ninevites , it is also about Gentiles accepting the Word of God. In this case he speaks of the Queen of the South or Queen of Sheba. Jesus then talks about “the judgement” this would be the Final Judgement, the Great Assize. A divine cosmic court proceeding where all the living and dead are judged. Everyone is raised but the righteous are raised in glory, the unrighteous raised in disgrace. Jesus is using a past Gentile monarch as a polemic against the faith of the current evil generation of Jews.

    This Gentile Monarch, the Queen of Sheba went to the ends of the earth to hear the “wisdom of Solomon”. Solomon’s wisdom was granted to him by God. It is in a sense, God’s wisdom in the body of a man. A broken man with concupiscence but still God’s wisdom. By extension, this Gentile Queen sought out the Wisdom of God. When she rises at the Final Judgement, she will condemn this generation since the righteous, as we have read elsewhere are at the “right hand” of the Son of Man. They share his authority and rule.

    All of this props up the wisdom of Solomon but Jesus caps it with “something greater than Solomon is here”. He is the fulfilment of God’s wisdom in Man because he is the Word Made Flesh.

    32 The men of Nineveh will arise at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here.

    Back to his words about Jonah and the Ninevites. The Gentile Ninevites actually accepted the prophet Jonah’s call to repentance, the “sign” from God. They covered themselves in ashes and fasted. They, like the Queen of Sheba, acknowledged God through the virtue of faith and in the final Judgement will rise and condemn this evil generation. Again Jesus puts all of this into its correct order, placing himself as an even greater prophet than Jonah. “Something greater than Jonah is here”. So Jesus positions himself as the greater version of God’s wisdom in man (Solomon) and the prophet who died from three days, rose and preached repentance to the Gentiles (Jonah).

  • 1st Tuesday of Lent Gospel Matthew 6:7-15 ( Year C)

    7 “And in praying do not heap up empty phrases as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their many words.

    Jesus has just told his disciples how not to pray like the hypocrites do, the main focus being that your intent is what matters. Intent relies on the justice of God, those who pray in order to be seen by men, will in fact receive it but there are no supernatural divine rewards for such prayer. Through all the examples he gives he makes the focus the individuals intent. It is of great importance to acknowledge that as his point as it serves as the connection between the Hebrew hypocrites and the Gentiles.

    As he directs his disciples to pray in this passage he says when praying do not “heap up empty phrases” as the Gentiles do. This phrase in Greek is battalogeō. Typically Catholic apologists focus on the English translation of “babbling” or “stammering” how scripted prayers or reciting scripture be that?, Protestants in their polemic with the Catholics focus on “vain repetitions”, as this is how they regard the medieval Catholic acts of piety like the Rosary. I think the focus should be on the context of the previous passages, intent. A better way to translate this phrase in English would be “speak idly” or without intent.

    In the context of the gentiles, when do they speak idly? Envisioning the supernatural framework of gentile worship as a human one might be helpful. Imagine a violent and tyrannical king and the members of his court. The members of the court are terrified of the king but to save their own lives they heap up idle words like “you’re so gracious” and “you are so wise” in order to not have their head chopped off. This is the angle that gentiles worship from. Fear, the intent of their heart is not inline with the words they speak. All gentiles are under supernatural slavery of the devil and serve demons until they are baptised into God’s family.

    This is not how you are to pray to God.

    8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

    Do not imitate the gentiles because they do not have a familial relationship with an all powerful God, but we do. To make this familial connection clearer, God the Father is referred to as ours. As an all knowing and all powerful God he already knows what you need. Saint Augustine on his commentary on the Lord’s Prayer makes it clear and I’ll summarise. The issue is not aligning God to our needs but aligning ourselves to God’s providence. We should accept it like we accept gravity, no one gets emotionally tumultuous over the rules of physics, nor should we over He who made all of it.

    9 Pray then like this: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

    We are to call God “Our Father” as that is what the relationship he invites us into. He is in heaven. God does not need to hear us say this, we say it for our benefit to direct our intent to whom it belongs.

    Saint Augustine in his Letter to Proba said:
    Thus, when we say: Hallowed be your name, we are reminding ourselves to desire that his name, which in fact is always holy, should also be considered holy among men. I mean that it should not be held in contempt. But this is a help for men, not for God.

    10 Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven.

    And as for our saying: Your kingdom come, it will surely come whether we will it or not. But we are stirring up our desires for the kingdom so that it can come to us and we can deserve to reign there. When we say: Your will be done on earth as it is in heaven, we are asking him to make us obedient so that his will may be done in us as it is done in heaven by his angels.”

    11 Give us this day our daily bread;

    Now here it sounds odd in English with the repetition of “this day our daily bread” but that is because the Greek for the word “daily bread” is epiousion. There was a common Greek word used in the New Testament for “daily” and it isn’t used here, ir is “hemeran“. Epiousion is a completely unique Greek word not used anywhere else in Greek literature, whatever the Aramaic word was that Jesus used, Matthew felt the need to invent a word for it. Saint Jerome translated it as “super-substantial bread”. Epiousion is a compound of two words “epi” meaning super and “ouisa” which means “substance”. It is easy for Catholics because if you said “super-substantial bread” that we are recommended to take daily, we would just say “Oh yeah, the Eucharist” unfortunately many man-made ecclesial bodies have desired to rip that out of the Christian life because, well, it seems too much like the Catholic Church but that is exactly what Jesus founded for us on Earth.

    Saint Augustine thought it had two meanings, one being the one we just mentioned but it also encapsulates normal sustenance.

    “When we say: Give us this day our daily bread, in saying this day we mean “in this world”. Here we ask for a sufficiency by specifying the most important part of it; that is, we use the word “bread” to stand for everything. Or else we are asking for the sacrament of the faithful, which is necessary in this world, not to gain temporal happiness but to gain the happiness that is everlasting.

    12 And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors;

    Saint Augustine said:
    “When we say: Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, we are reminding ourselves of what we must ask and what we must do in order to be worthy in turn to receive.

    Jesus will elaborate later but this is again about our conformation to God’s will. An invitation to be like him. He desires all men to be saved and will forgive any sin that man repents of. We are to forgive others as willingly as God forgives. The condition of our debts being forgiven, rely on our release of debts (forgiveness) of others.

    13 And lead us not into temptation, But deliver us from evil.

    It’s not that God would lead us into temptation that would cause us to fall, we are only ever given what we can actually cope with but that ability of “ours” to cope is not really our own strength but his. This line is a confession of his power being what saves us.

    Saint Augustine said:
    When we say: Lead us not into temptation, we are reminding ourselves to ask that his help may not depart from us; otherwise we could be seduced and consent to some temptation, or despair and yield to it. When we say: Deliver us from evil, we are reminding ourselves to reflect on the fact that we do not yet enjoy the state of blessedness in which we shall suffer no evil. This is the final petition contained in the Lord’s Prayer, and it has a wide application. In this petition the Christian can utter his cries of sorrow, in it he can shed his tears, and through it he can begin, continue and conclude his prayer, whatever the distress in which he finds himself. Yes, it was very appropriate that all these truths should be entrusted to us to remember in these very words.

    14 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you;

    15 but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

    And here is Jesus’ elaboration on the debts of sin component, he is repeating himself and elaborating to make it extremely clear. If you are forgiving of us, God will forgive you. If you do not forgive others, God will not forgive you. Keep this in mind at all times.